The actor who played the T-1000 in Terminator 2 (Robert Patrick) and the lead singer of Filter are brothers