Builders working on the Bakerloo Line are reported to have suffered from the bends while tunnelling under the Thames.