Bill Russell was the first black head coach of a major league pro sports team